отводить тепло от вентиля

отводить в сторону — swing smth. out of the way

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

отводить устройства системным наборам данных — assign devices to system data sets

отводить канал — assign a channel

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

[lang name="Russian"]тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

[lang name="Russian"]тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat

сейчас пять градусов тепла — the temperature is five above

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

от костра распространяется тепло — the fire sheds warmth

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

сейчас пять градусов тепла — the temperature is five above

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

от костра распространяется тепло — the fire sheds warmth

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

подвод тепла к системе — absorption of beat by a system

строительная длина вентиля — face-to-face dimension

вентиль аварийного слива — clump valve

вентиль с маховичком — handwheel valve

диффузионный вентиль — diffusion valve

вентиль накатника — counterrecoil valve

закрытие вентиля — closing of the valve

вентиль имеет низкое или высокое сопротивление в проводящем или непроводящем направлении — the rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse direction

набирать вентили в столбики — arrange rectifier cells in stacks

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

отжиг ртутного вентиля — bake-out of a mercury-arc rectifier

вентиль закрывается — the gate closes

распределение вентилей — gate assignment

вентиль ИЛИ; схема объединения — join gate

вентиль включающее ИЛИ — inclusive OR gate

вентиль функции "если - то" — IF-THEN gate

вентиль стирающего устройства — eraser gate

вентиль не ослабляет волну в прямом направлении — the isolator allows the wave to pass in the forward direction

бесфланцевый вентиль — welding-end valve

вибрационный вентиль — vibrating rectifier

входной вентиль — in-gate

вентиль выдачи суммы — sum-out gate

выпускной вентиль — discharge valve

высоковакуумный вентиль — thermionic rectifier

вытяжной вентиль — exhaust valve

выходной вентиль — out-gate

газоразрядный вентиль с сеткой — grid-pool tube

германиевый вентиль — germanium rectifier

гиромагнитный вентиль — gyromagnetic isolator

грязевой вентиль — mud valve

двухходовой вентиль — two-way valve

диафрагмовый вентиль — diaphragm valve

диодный вентиль — diode gate

дренажный вентиль — drain valve

дроссельный вентиль — throttle valve

запирающий вентиль — locking gate

вентиль запрета — inhibitory gate

вентиль И — AND gate

вентиль ИЛИ — OR gate

импульсный вентиль — pulse gate

интегральный вентиль — integrated circuit gate

ионный вентиль — gas-filled rectifier valve

вентиль исключающее ИЛИ — exclusive OR gate

вентиль камеры шины — inner tube valve

коаксиальный вентиль — coaxial isolator

кремниевый вентиль — silicon rectifier

купроксный вентиль — copper-oxide rectifier

лавинный вентиль — avalanche rectifier

ламповый вентиль — rectifier valve; valve tube

линейный вентиль — linear rectifier

логический вентиль — logic gate

мажоритарный вентиль — majority gate

меднозакисный вентиль — copper-oxide rectifier

металлический вентиль — metal rectifier

многоходовой вентиль — multiway valve

муфтовый вентиль — coupled valve

вентиль на многоэмиттерном транзисторе — multiemitter gate

вентиль на основе вращения плоскости поляризации — Faraday isolator

вентиль напуска — admission valve

вентиль на токовых переключателях — current mode gate

вентиль на эффекте Холла — Hall-effect isolator

вентиль НЕ ИЛИ — NOR gate

вентиль НЕ И — NAND gate

вентиль несовпадения — anti-coincidence circuit

неуправляемый вентиль — diode

обводной вентиль — by-pass valve

оксидный вентиль — metal-oxide rectifier

оптический вентиль — optical isolator

оптический вентиль бегущей волны — travelling-wave optical isolator

вентиль переноса — carry gate

поглотительный вентиль — absorption isolator

полупроводниковый вентиль — semiconductor rectifier

полупроводниковый вентиль с массивным основанием — heavy-base semiconductor rectifier

проходной вентиль — globe valve

прямоточный вентиль — straight-through valve

распределительный вентиль — distribution valve

ртутный вентиль — mercury-arc valve

запаивать ртутный вентиль — seal off

отжигать ртутный вентиль — bake out

формовать ртутный вентиль под током — degas with current

ртутный вентиль со стальным корпусом — steel-tank mercury-arc rectifier

ртутный вентиль с сеточным управлением — grid-controlled mercury-arc rectifier

сверхпроводящий вентиль — superconductor rectifier

вентиль сдвига — shift gate

селеновый вентиль — selenium cell

вентиль с жидким катодом — pool rectifier

силовой вентиль — power rectifier

вентиль синхронизирующих импульсов — clock pulse gate

вентиль с конусным уплотнением — taper disk-and-seal valve

вентиль сложения — add gate

совместимый вентиль — compatible gate

вентиль с плоским уплотнением — flat disk-and-seal valve

вентиль с поверхностным контактом — surface contact rectifier

вентиль с тлеющим разрядом — glow-discharge rectifier

сухой вентиль — dry-disk rectifier

вентиль с холодным катодом — cold-cathode rectifier

вентиль считывания — read-out gate

вентиль с электроприводом — motorized valve

твёрдый вентиль — dry-disk rectifier

титановый вентиль — titanium-dioxide rectifier

тонкоплёночный вентиль — thin-film rectifier

точечно-контактный вентиль — point contact rectifier

трёхходовой вентиль — three-way valve

управляемый вентиль — controlled rectifier

управляющий вентиль — control valve

уравнительный вентиль — equalizing valve

уравновешенный вентиль — balanced valve

вентиль установки на нуль — zero gate

фарадеевский вентиль — Faraday isolator

ферритовый вентиль — ferrite isolator

фланцевый вентиль — flanged valve

четырёхслойный вентиль — four-layer semiconductor rectifier

четырёхходовой вентиль — four-way valve

шиберный вентиль — gate valve

электровакуумный вентиль — rectifier valve; valve tube

электролитический вентиль — electrolytic rectifier

электронный вентиль — thermionic rectifier

резонансный вентиль — resonance isolator

рекуперация тепла — heat recovery

высвобождение тепла — heat release

неиспользованное тепло — lost heat

отведение тепла — heat elimination

передает тепло — transfer the heat

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

[lang name="Russian"]тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

[lang name="Russian"]тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

[lang name="Russian"]тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat

отжиг ртутного вентиля — bake-out of a mercury-arc rectifier

четырёхслойный вентиль — four-layer semiconductor rectifier

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

электровакуумный вентиль — rectifier valve; valve tube

вентиль с тлеющим разрядом — glow-discharge rectifier

отводить тепло от вентиля — abstract heat from a rectifier

естественное или искусственное тепло в почве — bottom heat

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

потери от рассеивания тепла — dissipitation heat losses

утилизация тепла отходящих газов — waste-heat recovery